Alteration of in vitro and acute in vivo toxicity of textile dyeing wastewater after chemical and biological remediation