Resonances in the double-ionization signal of two-electron model atoms