A peek into the origin of creep in sand