Imaging methods to evaluate tumor microenvironment factors affecting nanoparticle drug delivery and antitumor response