A new kind of mutualism between fungi and insects