The analysis of Toeplitz operators, commutative Toeplitz algebras and applications to heat kernel constructions