Functionalization of luminescent YVO4:Eu3+ nanoparticles by sol-gel