Electrically tunable diffraction efficiency from gratings in Al-doped ZnO