Microtubule plus-end tracking proteins in neuronal development