Lattice location and short range ordering of doping ions in RbTiOPO4