In situ evidence for pre-capture qualitative selection in the tropical bivalve Lithophaga simplex