The mode of action of peptidyl prolyl cis/trans isomerases in vivo: binding vs. catalysis