Crystal structure and lattice dynamics of high-pressure scandium trihydride