Health disparities and treatment approaches in portopulmonary hypertension and idiopathic pulmonary arterial hypertension: an analysis of the Pulmonary Hypertension Association Registry