Determinants of Treatment Response in Painful Diabetic Peripheral Neuropathy: A Combined Deep Sensory Phenotyping and Multimodal Brain MRI Study