X‐ray reflectivity study of a transcription‐activating factor‐derived peptide penetration into the model phospholipid monolayers