Xylogenesis in stems and roots after thinning in the boreal forest of Quebec, Canada