Solvent System-Guided Extraction of Centaurium spicatum (L.) Fritch Provides Optimized Conditions for the Biological and Chemical Characteristics of the Herbal Extracts