Effects of electrical coupling on equatorial ionospheric plasma motions: When is the F region a dominant driver in the low-latitude dynamo?