Sex differences in autophagy-mediated diseases: toward precision medicine