Room-temperature skyrmions in strain-engineered FeGe thin films