Process for fabricating parts from particulate material