Investigations into some aspects of the biology of potatoes as weeds

Summary: The results of a survey of potato fields have shown that up to 370 000 tubers/ha may remain in the field after the potato harvest. Most of these tubers were less than 4 cm in diameter and their distribution in the soil suggests that they had fallen between the bars of the harvester elevators. Despite high mortality during winter, substantial populations of potato plants were found in subsequent crops. Up to 50 000 sprouts/ha were recorded in a survey of several winter wheat fields. Emergence of these sprouts started in April and continued until the end of May, and in other trials new sprouts were still emerging at the end of June. Several experiments indicated that soil temperatures and moisture levels in spring and also tuber depth affected emergence; the deeper tubers emerged later. Weed potato plants in cereal crops were found to produce an average of 2 daughter tubers, thus providing a tuber population for infestations in the following year. The results are compared with those of other workers, and their importance in the development of methods of control is discussed. Resume: Recherches sur quelques aspects de la biologie des pommes de terre considerees en tant que mauvaises herbes. Les resultats d'une enquete sur les champs de pommes de terre ont montre qu'il pouvait rester dans le champ, apres recolte, jusqu'a 370 000 tubercules/ha. La plupart de ces tubercules avaient moins de 4 cm de diametre et leur distribution dans de sol suggere qu'ils sont tombes en passant entre les barreaux des elevateurs des machines a recolter. En depit d'une mortaliteelevee durant l'hiver, des peuplements importants de plantes de pommes de terre ont ete trouves dans les cultures suivantes. II a ete enregistre jusqu'a 50 000 repousses/ha dans une enquete sur plusieurs champs de cereales d'hiver. La levee de ces repousses a debute en avril et sest poursuivie jusqu'a la fin de mai et dans d'autres essais, de nouvelles repousses etaient encore en train de lever a la fin de juin. Plusieurs experictices ont montre que les tetnperatures du sol et les teneurs en eau au printemps affectaicnt la levee, ainsi que la profondeur des tubercules; les tubercules les plus profonds levant plus tard. II a eie constate que ces plantes de pommes de terre dans les cultures de cerdeles ont produit une moyenne de 2 tubercules fils, ce qui fournit un peuplement de tubercules pour la reinfestation l'annee suivante. Les resultats sont comparts avec ceux des autres chercheurs et leur importance dans le developpement des methode de controle est discutee. Zusammenfassung Untersuchungen uber einige Gesichtspunkte Biologie von Kartoffeln als Unkrauter Eine Untersuchung von Kartoffelfeldern ergab, dass nach der Kartoffelernte bis zu 370 000 Knollen/ha im Feld verblieben. Der Durchmesser der Knollen war meistens geringer als 4 cm und die Art der Verteilung im Feld lasst darauf schliessen, dass sie bei der Ernie zwischen den Forderketten hindurch fielen. Trotz der hoben Absterbequote wahrend des Winters, war die Zahl von Kartoffelpflanzen in der nachfolgenden Kultur betrachtlich. In verschiedenen Winterweizenfeldern wurden bis zu 50 000 Pflanzen/ha festgestellt. Die Kartoffeln liefen von April bis Ende Mai, und in anderen Feldern bis Ende Juni auf. Verschiedene Versuche ergaben, dass die Bodentemperatur und-feuchtigkeit im Fruhjahr und die Tiefenlage der Knollen das Auflaufen beeinflussten. Die tiefer liegen-den Knollen liefen spater auf. In Getreide produzierten Unkraut-Kartoffeipflanze durchschnittlich zwei Tochterknollen und damit ausreichend genug fur eine Verseuchung im nachsten Jahr. Die Ergebnisse werden mit denen anderer Versuchsansteller verglichen und ihre Wichtigkeit fur die Entwicklung von Bekampfungsverfahren diskutiert.