Dynamical quantum phase transitions in a spin chain with deconfined quantum critical points