Catalytic, Kinetic, and Mechanistic Insights into the Fixation of CO2 with Epoxides Catalyzed by Phenol‐Functionalized Phosphonium Salts