Polycyclic aromatic hydrocarbon growth in a benzene discharge explored by IR-UV action spectroscopy