Localised modes on localised equilibria