Exome-by-phenome-wide rare variant gene burden association with electronic health record phenotypes