Cold Molecular Gas Along the Merger Sequence in Local Luminous Infrared Galaxies