Electric field effects in the photoionization and photoabsorption of methyl iodide