A study of helium mobility in polycrystalline uranium dioxide