Scaling behaviour of the ground-state antihydrogen yield from CTMC simulation as a function of positron density and temperature