Effects of metal mining effluent on Atlantic salmon (Salmo salar) and slimy sculpin (Cottus cognatus): using artificial streams to assess existing effects and predict future consequences.