Evaluation of risk communication for rural water supply management: a case study of a coastal area of Bangladesh