How well can simulation predict protein folding kinetics and thermodynamics?