Causal structure of quantum stochastic integrators