Intercalation: Building a Natural Superlattice for Better Thermoelectric Performance in Layered Chalcogenides