Unified approach to witness non-entanglement-breaking quantum channels