Hydrodynamic regime considerations for the cultivation of periphytic biofilms in two tertiary wastewater treatment systems