ALMA Reveals a Cloud–Cloud Collision that Triggers Star Formation in the Small Magellanic Cloud