High-density lipoprotein-based drug discovery for treatment of atherosclerosis