Strong-field photoionization in two-center atomic systems