A quantitative assessment of snow shielding effects on surface exposure dating from a western North American 10Be data compilation