Factors associated with malnutrition in children < 5 years in western Kenya: a hospital-based unmatched case control study