Barriers and facilitators of help-seeking among unemployed persons with mental health problems: a qualitative study