Differentiating knee pain phenotypes in older adults: a prospective cohort study