Layer-number dependent high-frequency vibration modes in few-layer transition metal dichalcogenides induced by interlayer couplings