A Revised Approach for the Detection of Sight-Threatening Diabetic Macular Edema