Symmetry properties of angular correlations for molecular collision complexes