Lateral interactions between protofilaments of the bacterial tubulin homolog FtsZ are essential for cell division